Da alcuni anni, in primavera, la ‘Dama Verde‘ indossa un abito di Parthenocissus vitacea (pianta rampicante), trasformando fino all’autunno successivo un anonimo palo ENEL in una iconica e suggestiva figura femminile
La ‘Dama Verde’ si trova alla Bissuola, nella curva a gomito di via Giovanni Battista Grassi, e sembra messa lì ad indicare il percorso dell’antica ‘Strada di ORLANDO‘, che proprio da quel punto proseguiva per CAVERGNAGO, così come descritto con precisione nelle mappe del 1694 di Domenico Boschetti e del 1781 di Tommaso Scalfuroto (nota 1) 
Nella mappa del 1781 si vede come quella ‘Strada di ORLANDO‘ andasse in direzione della quasi omonima ma ben più importante “strada detta di Orlando” nel territorio (Commun) di Cavergnago.Quest’ultima era nientepopodimeno che la strada Consolare romana ANNIA del 130 a.C., costruita su un formidabile terrapieno dalla larghezza di 20 metri (nota 2).
Tempo dopo il 774 d.C., anno di conquista di questi territori da parte dei Franchi, la strada venne titolata a ORLANDO, il leggendario paladino dell’Imperatore Carlo Magno (nota 4)
Fra la Bissuola e l’antica ANNIA c’é la certezza storica che si trovasse il PORTO di CAVERGNAGO, molto probabilmente collegato a Mestre proprio dalla strada indicata dalla Dama Verde 
Di quelle strade risultano fondamentale le testimonianze TESTUALI trecentesche (le prime mappe GRAFICHE arriveranno solo quasi due secoli dopo) raccolte nel 1992 da Adriana Gusso (nota 3) che in una nota del libro così descrive il villaggio di CAVERGNAGO >
«Il villaggio [Cavergnago] era agli inizi del ‘300 ancora fiorente, grazie al porto sulla foce del Marzenego, ai cui approdi giungevano le barche da Venezia. Prima del 1000 fu possesso del vescovo di Treviso, che lo donò poi al monastero di Mogliano.
Dopo la costruzione intorno al 1360 della Fossa Gradeniga tra Mestre e Marghera [Canal Salso], il porto di Cavergnago perdette ogni importanza. Ne rimane il toponimo nella strada tra via Bissuola e via Orlanda»
[link non funzionanti riproposti nei commenti]
-
nota 1 > mappa del 1694 di Domenico Boschetti ASVe., Miscellanea Mappe, 334,
e mappa 1781 di Tommaso Scalfuroto tratta da «CATTASTICO di tutti li Beni compresi nelle Ville, e Comuni DELLI TERRITORI DI MESTRE e TORCELLO», 2003, Centro Studi Storici di Mestre – Archivio di Stato di Venezia
-
nota 2 > L’ANNIA e la sua «MAESTOSA e COSTANTE LARGHEZZA di METRI VENTI > https://www.facebook.com/groups/568422370473937/posts/1114767469172755/
-
nota 3 > “Mestre e le sue strade”. 1992, di Adriana Gusso (1950-2025)
-
nota 4 > Carlo Magno annesse la gronda lagunare nel 774 d.C. in qualità di Re dei Franchi, e incoronato Imperatore del Sacro Romano Impero nel Natale dell’800 d.C.